Ruby错误UTF-8到ASCII

我在Centos 5.5上安装了Ruby 1.9.2。 每次我安装一个gem，我都会收到错误

ERROR: While generating documentation for (gem) ... MESSAGE: U+2018 from UTF-8 to US-ASCII ... RDOC args: lib History.txt README.txt 

gem仍然安装好，但有些事我不能做。 比如使用SproutCore。 我得到了这个小gem（双关语）。

 sc-init xxxx ~ Created directory at xxxx FATAL ~ invalid byte sequence in US-ASCII 

任何人都知道发生了什么，以及如何解决它？ 谷歌对此没什么帮助。

Answer 1

RDoc上周更新了，本来应该有助于解决编码问题。

尝试gem update rdoc ，看看是否有帮助。