如何覆盖“已经发送电子邮件”？

我想用更具指导性的内容替换此错误消息，以帮助用户了解下一步该做什么。不幸的是，我似乎无法在我的源头找到这个; 它来自何处以及如何修改它？

查看config/locales/YOUR_LOCALE.yml并设置以下密钥：

 errors: messages: taken: "has already been taken"

您可以在这里找到多种语言的翻译文件： https ： //github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails/locale