Rails 5：i18n用于命名空间模型的枚举

在命名空间模型中，我对i18n有点困惑。 目前我在模型/app/media/medias.rb中有这样的行：

enum territory: { local: 1, global: 2 } 

在模态窗口/views/media/medias/_newmedia.html.erb我有这个：

在/config/locales/models/medias.en.yml我有这个：

 en: media: medias: territories: local: Local_EN global: Global_EN 

在控制台中我看到查询完成，没有抛出错误，但我的视图没有出现。 当我更改为简单的Media::Medias.territories.keys我在视图中的下拉列表中显示了键值。 我该如何解决这个问题？ 谢谢！

到目前为止，我已经尝试从这个答案中实现代码 。 在视图中它很好地提供了翻译，但是在创建操作时我收到错误，因为它试图保存不是枚举键，而是本地化值。

解决方案

好吧，看来这个答案在我的案例中是解决方案 。 如果有人需要，我的示例应该如何使用命名空间模型：

1）在模型/app/media/medias.rb中

 enum territory: { local: 1, global: 2 } def self.territory_attributes_for_select territories.map do |territory, _| [I18n.t("activerecord.attributes.#{model_name.i18n_key}.territories.#{territory}"), territory] end end 

2）然后在视图中部分/views/media/medias/_newmedia.html.erb

3）最后在/config/locales/en.yml

 en: activerecord: attributes: media/medias: #Important! This is how you define namespaced model! territories: local: "Local EN" global: "Global EN" 

我可以确认在视图中显示正确的区域设置，然后在create action中保存值。