Tag: 国际化

I18n在EmberJS（路由和一般）: EmberJS是否支持国际化应用程序的翻译路线？或者它是否至少可以轻松扩展它以支持i18n路线？有经验的人吗？例如，路由字符串可以以某种方式从区域设置文件动态设置吗？使用Ember和Rails路由也不会被指定两次就好了……是这样吗？我是Ember的新手（目前正在评估js框架），但我一般认为Rails只能在Rails中指定非常基本的路由，其余的在Ember中？那么重复不会太多？想知道来自Rails的语言环境文件是否可用于查找路由转换。作为一个更普遍的问题：Ember是否已经支持I18n？

在Rails 3中更改运行时的语言环境: 我正在使用rails 3应用程序，它在我的locales文件夹中有不同的语言。这些文件是en.yml，pu.yml，sp.yml。所有语言都必须转换为各种格式，我需要帮助，让用户选择任何语言，如链接当用户选择语言时，语言被设置为用户的首选语言，以便用户在每次登录后不必继续选择语言。

使用可选参数在.yml中进行翻译: 我想用可选参数进行翻译my_translation 。例如： > I18n.t(‘my_translation’) => “This is my translation” > I18n.t(‘my_translation’, parameter: 1) => “This is my translation with an optional parameter which value is 1” 这可能吗？

设计和I18n – 重置密码路由问题: 我将I18n添加到我正在使用Devise的RoR应用程序中，如果我尝试重置密码，我现在收到错误。错误是： Routing Error No route matches {:action=>”edit”, :controller=>”devise/passwords”, :reset_password_token=>”uMopWesaxczNn2cdePUQ”} 如何才能正确设置我的Devise路由以计入I18n？的routes.rb scope “:locale”, locale: /#{I18n.available_locales.join(“|”)}/ do devise_for :users, path_names: {sign_in: “login”, sign_out: “logout”}, controllers: {omniauth_callbacks: “omniauth_callbacks”} root to: ‘static_pages#home’ end match ‘*path’, to: redirect {|params| “/#{I18n.default_locale}/#{CGI::unescape(params[:path])}” }, constraints: lambda { |req| !req.path.starts_with? “/#{I18n.default_locale}/” } match ”, to: redirect(“/#{I18n.default_locale}”) application_controller.rb before_filter :set_locale def set_locale I18n.locale […]

翻译activetraord集合以获取下拉列表: 在模型中我有一些状态 STATES = [“in_progress”, “active”, “archived”] 在我的表格中，我想要一个下拉/选择 In Progress, Active, Archived for english 和 ชำระ , ขัน , ยื่น in Thai 处理这个问题的最佳方法是什么？我想到的一个选择如下 def self.states @states = {} STATES.each do |s| @states[s] = I18n.t(s) end @states end 有没有更好的办法？

错误I18n :: InvalidLocaleData: 我想使用I18n，我已经跟着如何从railscast那样做了但事情变得疯狂，我不知道哪里出错，试过检查格式，尝试了几种方法但仍然无法完成。我的en.yml en: category: index: title: “Listing Categories” name: “Name” is_active: “Is Active” 我的view 但是I18n::InvalidLocaleData in Categories#index返回I18n::InvalidLocaleData in Categories#index并且can not load translations from /home/lenovo/cost_control/config/locales/en.yml, expected it to return a hash, but does not 我曾尝试过我的en.yml ： en: title: “Listing Categories” 并且可以完美地工作，但是当我添加更多行时，只需返回那些错误。对不起，我还没有在轨道上那么先进，感谢你们的帮助：D真的。

在Rails 3中使用标记使整个文本国际化: Rails 3中的服务条款文档国际化的最佳实践是什么？我可以想到两个选择：为每个语言环境创建一个部分，并根据当前用户的语言环境选择要加载的语言环境。这些似乎都不是一个好的解决方案。有任何想法吗？

如何使具有翻译的视图的缓存无效？: 想象一下，您有两个视图，其代码如下： controller_a / a.html.erb controller_b / b.html.erb 因此， a.html.erb位于controller_a a.html.erb上，而b.html.erb位于controller_b＃b上。这两个操作都由caches_action缓存。如何确保在更改some.key转换键时，两个视图都无效？我怎样才能构建通用机制？

如何更改表单上的validation消息: 我正在开发的网站将是西class牙语。因此，我需要使用该语言的错误消息。我在Configuration目录下创建了一个名为’en.yml’的文件，以实现此目的。我在其中添加了以下代码： es: activerecord: errors: models: announcement: attributes: title: blank: “El título no puede estar vacío.” “Eltítulofopuedeestarvacío”的意思是“标题不能为空”。当我去运行此代码时，我看到如下消息： “标题Eltítulonopuedeestarvacío。” 其中“标题”是字段的名称。但我不希望它被显示出来。我只想显示我创建的错误消息。

ActiveRecord错误消息：字段的翻译: 我已经使用http://guides.rubyonrails.org/i18n.html中指定的指令来翻译我的模型的字段，但标签不会被翻译。我做错了什么。我有一个带有字段name的User模型，我想把它翻译成巴西葡萄牙语（pt_br），所以我得到了我的pt_br.yml： pt_br: errors: “Erro!” activerecord: models: user: “Usuário” attributes: name: “Nome” address: “Endereço” errors: template: body: “Por favor, corrija os campos assinalados” header: “Dados inválidos” messages: blank: “é obrigatório” taken: “já existe” too_short: “incompleto” 当我到达带有表单的页面时：我将这个字段标记为“名称”，而不是像我希望的那样标记为“Nome”。我也有 config.i18n.default_locale = :pt_br 在我的环境中.rb 缺什么？